Богдан Мычка,
Броукен Эрроу, США
Образование высшее - графический дизайнер, также вэбмастер христианского Портала «Град Божий»; поэзию любит и ценит, сам пишет эпизодически. С недавнего времени начал увлекаться прозой. сайт автора:Слова и мысли / Творческая отдушина
Прочитано 8074 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Прекрасное стихотворение -- и прекрасный ответ тем, кто пытается, как-будто с Христианской точки зрения, отвергать любовь к земному Отечеству и проповедовать космополитизм. Комментарий автора: Благодарю!
Светлана
2006-08-19 20:08:06
Хорошее стих-е на актуальную тему.
В глубокой печали Господь наш сейчас.
Иисуса отвергли,любимого сына.
Как жаль, что земля эта, Богом хранима
Но кровь проливает, страдает она. Комментарий автора: Спасибо! Кстати, скоро в Христианской Фонотеке появится песня, написанная на этот стих Александром Атласом.
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
